martes, 10 de diciembre de 2013

¡SOS Rumanía! ¡Necesitamos desesperadamente vuestra ayuda!


¡SOS Rumanía! ¡Necesitamos desesperadamente vuestra ayuda!



lunes, 9 de diciembre de 2013

¡SOS Rumanía! ¡Necesitamos desesperadamente vuestra ayuda!

Anti-shale gas exploration protesters bring down a fence in Pungesti, north eastern Romania, Saturday, Dec. 7, 2013. Hundreds of villagers destroyed the fences around a plot of land owned by US energy company Chevron, during protests meant to stop shale gas exploration in the area. Photo: Mircea Restea, AP / AP
¡Terror en Pungesti y en toda Rumanía por las operaciones de Fracking
de Chevron! Chevron ha emprendido una verdadera guerra contra el pueblo
de Rumanía, con el apoyo del gobierno rumano, usando el brazo armado
poderoso y brutal de la policía militarizada, los anti-disturbios.

En un país donde los derechos de propiedad son violados de modo flagrante,
la libertad de expresión es prohibida de modo abusivo, el derecho a la libre
circulación es restringido, necesitamos desesperadamente la solidaridad
internacional!

Ayer, 7 de diciembre, fue un día de guerra, que como era de esperar suscitó
poca cobertura y poco debate en los medios de Rumanía.

En la primera ronda, la gente que se había concentrado para proclamar su
mensaje a Chevron y al gobierno de Rumanía, que ha hecho todo lo posible
para imponer el proyecto de fracking de Chevron, derribó la valla que
rodeaba el terreno en el que Chevron, de modo abusivo e ilegal y a pesar de
la oposición de la comunidad local, empezó a levantar la primera torre sobre
territorio rumano. Hubo 20 personas detenidas, otros heridos en las luchas
que siguieron, que principalmente por la puesta en libertad de los detenidos.

¡El campamento fue evacuado y destruido totalmente por la policía anti-disturbios por motivos de insalubridad! Acusaron a la gente de posesión
de armas blancas (totalmente falso) y de material inflamable! ¡En el campamento
solo mantenían el gas de los generadores que proporcionaban energía!.

La policía antidisturbios esperó a la caída de la noche para enviar a sus
hombres a las casas de los locales buscando a los huéspedes que habían acogido (que no eran activistas ni nada parecido, sino que eran mayormente ciudadanos que vinieron en señal de solidaridad con el pueblo oprimido de Pungesti), que fueron golpeados en sus propiedades. La policía entró en las casas y puso
multas a la gente que había dado cobijo a los que vinieron de fuera a protestar,
y les pegaron, mientras la gente se escondía con miedo en sus casas, con las
luces apagadas y susurrando en la oscuridad. Previamente, la policía anti-disturbios pretextó que los manifestantes habían arrojado piedras a uno de sus camiones, para poder intervenir una vez más con toda su fuerza. Esa vez,
entraron en la tienda local donde se había reunido la gente expulsada y se llevaron y golpearon brutalmente a algunos de los líderes del movimiento
por el despertat político y medioambiental de Rumanía, que acababan de llegar.
Les detuvieron y golpearon con brutalidad, y rompieron la cámara de uno de ellos. Arrestaron a unas 11 personas más. Muchos de ellos fueron acusados por la vía penal y algunos serán detenidos con una orden de detención de 29 días para realizar pesquisas (algo inédito hasta ahora), como a verdaderos criminales.
¡Van a por los líderes del campamento!

Entre tanto, en Bucarest, cientos de personas tomaron las calles en solidaridad con Pungesti. La policía anti-disturbios empezó a sancionarles de inmediato, intentando dispersarlos con el uso de la violencia. ¡Ya no hay modo de que la gente pueda protestar! ¡Se niega al pueblo de Rumanía toda forma de protesta
y se reprime brutalmente la resistencia!

¡Queremos insistir en que esta situación no es algo local, y que todo el país está apoyando a Pungesti! ¡La dictadura rumana quería dar ejemplo con la represión de Pungesti, para abrir la vía al resto de proyectos por todo el país!
¡El pueblo de Rumanía no abandona la lucha, pero necesitamos toda la solidaridad internacional posible!

El campamento y la lucha necesitan desesperadamente donaciones, para pagar a los abogados que hemos contratado para defender a la gente, para volver a levantar
el campamento y gestionarlo! Las donaciones pueden hacerse por paypal:
¡Cada céntimo es importante en esta lucha!

¡El campamento de Pungesti debe resistir y resistirá! Por favor, ayudadnos a seguir resistiendo! Divulgad por todo el mundo el mensaje de que el pueblo rumano está resistiendo al fracking y de su deseo de servir de inspiración para que en todas partes hagan lo mismo!

Hoy se van a celebrar actos masivos de protesta en toda Rumanía. La represión brutal de la policía anti-disturbios tratará de bloquear nuestras protestas, tal como han venido haciendo antes. ¡Solo que esta vez es peor, y van a tratar de silenciarnos como sea!
La guerra continúa y necesitamos que la gente venga hasta aquí y nos ayude. ¡La situación es desesperada!

¡¡¡No pasarán!!!

Y una actualización de último minuto, para resumir la verdadera ofensiva de Chevron en este lugar: después de haber anunciado ayer sobre las 14h que iban a suspender temporalmente el trabajo, a las 08'00h de hoy Chevron anunció por nota de prensa que retomaban las obras! ¡Esto es una guerra! Va a venir gente de
toda Rumanía, va a salir a la calle, y temo que ocurra lo peor!
No tengo inconveniente en que me citéis, cuando proclamo la muerte de la
frágil democracia de Rumanía! ¡La corporatocracia y la enorme corrupción de los políticos locales han acabado con ella!
Podéis citarme pero preferiblemente sin dar mi nombre. Tememos por nuestra vida e integridad física en este país.

Este es un enlace a un artículo que cuenta muy bien lo que pasó ayer. Yo estuve allí, la tensión es indescriptible! ¡Venid a sentirla y a participar!

Trtaré de resumir lo que ha pasado en Rumanía en los últimos días. La situación sigue siendo extrema.
A continuación un link a otro testimonio de lo que ocurrió el sábado en Pungesti, por si no estábais al corriente.



En Pungesti una persona resultó gravemente herida, en la oscuridad, así es como están actuando aquí. A continuación una fotografía del herido en Pungesti y

Los periodistas internacionales no estaba ahí cuando estos hechos ocurrieron. Solo Russia Today estaba en Pungesti el sábado, después de alquilar un camión de Tv a la televisión pública local, que no ofreció ninguna noticia y siguió diciéndonos que conectarían en directo a las 2 Am, cuando la parte más
dramática había terminado!!! La cobertura de Russia Today dará pábulo a sus afirmaciones difamatorias de que Rusia nos apoya.


¡Tengo noticias de que la acción de derribar la valla fue iniciada por gente ajena, infiltrada en el grupo! Por supuesto que los demás se unieron, porque la atmósfera estaba cargada de tensión. La situación en la valla fue manipulada para dar una excusa para la evacuación del campamento, por motivos sanitarios. Estaba en una propiedad privada, justo enfrente de los terrenos de Chevron, tenían documentos del terreno donde estaba instalado el
campamento. Ahora han levantado una barricada en la carretera y la gente
no puede cruzar al otro lado. Hay policía delante de todas las casas y
han declarado la zona como “zona de protección pública especial”!
Toda una ironía, cuando es lo "público" lo que están siendo objeto de abuso masivo mientras se está protegiendo lo privado.


Ya no queda ningún periodista ni en Pungesti, ni en la región. ¡Esto es simplemente horrible! Han apagado el alumbrado público del pueblo, así que ahora pueden hacer lo que quieran a la gente en las calles por la noche.
La gente está escondida en sus casas, habla en voz baja, por miedo a que aparezca la policía anti-disturbios ante sus puertas, como ocurrió ayer, cuando se llevaron a gente que estaba en zonas privadas (gente que vino de otras ciudades para unirse a la protesta).
Las carreteras fueron bloqueadas por todas partes, se hicieron seguimientos a los coches de los activistas que viajaban de Pungesti a Bucarest... ¡esto es un jodido fracking infierno!


Ahora todo el mundo piensa que la Policía anti-disturbios había planificado esa acción con Chevron, para tener una excusa para desalojar el campamento. Hay muchas voces que afirman que la acción de tirar la valla no la iniciaron los manifestantes, sino que fue algo planeado por Chevron y por la policía anti-disturbios para tener un motivo para evacuar a la gente del campamento y después derribarlo. Hay testimonios de que jóvenes desconocidos se infiltraron e instigaron la acción. Además, observando el video, sec. 16, 17 y 18, ¡ahí esta el responsable de la sección local de la policía anti-disturbios ayudando a derribar la valla! De modo que esta acción la planearon ellos mismos, para tener una excusa para restringir todo tipo de libertades en la zona y convertir a Pungesti en un lugar protegido como un objetivo militar.




Entre tanto, Chevron ha estado examinando un segundo enclave, un lugar llamado Bacesti. Así que ahora atacarán en más lugares.


En las protestas de Bucarest – ayer por la noche


Una grabación que muestra la increíble tensión que sufrida allí. La gente está
totalmente desesperada por esta situación, con muchas personas llorando desalentadas.


Anoche hubo más heridos,no solo en las protestas de Bucarest. Hubo varios detenidos, un adolescente de 16 años fue llevado en ambulancia y otro detenido. En el lugar de la protesta estuvimos rodeados por todas partes por la policía,
la gente tiene miedo de salir a protestar y los medios de comunicación están haciendo todo lo posible para denigrarnos, hablando de posesión de armas blancas, de materiales inflamables, y hablando de los incidentes con agresiones como de "empujones por ambas partes" con la policía anti-disturbios. Han puesto muchas multas pidiendo los documentos de identidad e intimidando a la gente.
¡Es el terror, pero un terror psicológico! Mientras tanto, la propaganda está tratando de que todo el mundo piense que somos terroristas y que creamos una gran división en la sociedad. Como los medios generalistas están controlados al 99% (no podéis imaginar lo mal que se ha puesto esto en los últimos meses) solo hay algunos periódicos locales que informan sobre estos temas, sujetos a presiones horribles).


Reacciones hasta ahora: los medios convencionales, con unas pocas excepciones, mantienen silencio, la Unión Europea mantiene un absoluto silencio,
y las dos comisiones que se ocupan de Derechos Humanos y Libertades Civiles
y Justicia tiran balones fuera, diciendo que esto está fuera de su ámbito de actuación. Espero que Los Verdes hagan algo, pero simplemente no vamos a
aceptar ninguna otra carta que nos llegue si no viene acompañada de alguna medida concreta. 
 
Agradecemos las cartas de solidaridad que ellos nos envíen, siempre y cuando vengan acompañadas de medidas concretas en el marco del trabajo parlamentario. Y el resto de los periodistas... dijeron que volverían más tarde, pero ninguno lo hizo. ZDF, la TV pública alemana prometió que vendría, pero no hemos tenido noticias desde entonces.


¿Puedo pediros que por favor mantengáis la presión sobre las dos Comisiones del Parlamento Europeo y les instéis a actuar? Nosotros también lo estamos haciendo.


Antoine y David de FoE Europe han estado en Pungesti y podrán aportar testimonios de la terrible situación de Rumanía.


He creado un grupo FB donde se actualiza continuamente la situación en Pungesti y en Rumanía, en inglés (también en francés, algo en alemán, italiano y español). Podéis remitir a los periodistas a esta dirección.





Autora: Maria Olteanu, activista antifracking en Rumanía

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada